français

EXTRACTS FROM HANSARD
-----
PROCEEDINGS OF CANADA'S SENATE

The following extracts have been taken from Hansard Records
of Canada's Senate for the 38th Parliament of Canada:

Debates of the Senate (Hansard)
1st Session, 38th Parliament,
Volume 142, Issue 11
Tuesday, November 2, 2004
The Honourable Dan Hays, Speaker

---

ROUTINE PROCEEDINGS

Statistics Act

Bill to Amend—First Reading

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government) presented Bill S-18, to amend the Statistics Act.

Bill read first time.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read a second time?

On motion of Senator Rompkey, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.