english

EXTRAITS du HANSARD
------
Procès verbaux de la Chambre des Communes du Canada

Les extraits ci-dessous proviennent des procès verbaux de la Chambre des Communes du Canada:

Débats de la Chambre des communes
38e Législature, 1e Session
Numéro 087
Le jeudi 21 avril 2005
Présidence de l'honorable Peter Milliken

---

Initiatives ministérielles

La Loi sur la statistique

    L'hon. Tony Ianno (au nom du ministre de l'Industrie) propose que le projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur la statistique, soit lu pour la première fois.

    (La motion est adoptée, et le projet de loi est lu pour la première fois.)